Ce qui est fait est fait, le sort en est jeté, alea jacta est, a dit M. de-Lamartine, ce qui veut dire, traduction libre, que lorsque deux beaux yeux vous attirent, il faut s'y laisser prendre. L'écho des feuilletons - 1856 traduction alea jacta est dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'ale',AEA',already',alec', conjugaison, expressions idiomatiques Alea jacta est (Expression idiomatique, latin) — 36 traductions (allemand, anglais, arabe, azéri, bulgare, danois, espagnol, français, grec ancien, hongrois La traduction française est plus correctement Les dés sont jetés ou encore, et c'est dans celle-ci que « en » se trouve, « Le sort en est jeté » ; soit dit en passant, cette dernière traduction, a toujours été plus littéraire et le reste, à mon avis (). Voici la comparaison des fréquences pour « le dé… » et « les dés … Oui, bien sur, vous pouvez utiliser la locution "Alea jacta est" (le sort en est jeté), fut prononcé alors qu'il se préparait à franchir, avec son armée, le Rubicon (rivière italienne au nord de Rimini) dans la nuit du 11 au 12 janvier 49 av. J.-C. Comment dire alea jacta est Anglais? Prononciation de alea jacta est à 1 prononciation audio, 6 traductions, et de plus pour alea jacta est. Français. Alea Jacta Est. Dernière mise à jour : MyMemory est la plus grande mémoire de traduction au monde. Elle a été créée pour collecter les mémoires de traduction de l'Union européenne et des Nations Unies et harmoniser les meilleurs sites Web multilingues sur des domaines spécifiques. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer alea jacta est en Latin, Néerlandais, Français comme un locuteur natif. Traduction anglaise de alea jacta est "Alea jacta est" (le sort en est jeté), fut prononcé alors qu'il se préparait à franchir, avec son armée, le Rubicon (rivière italienne au nord de Rimini) dans la nuit du 11 au 12 janvier 49 av. J.-C. adv expression latine signifiant le sort en est jeté, advienne que pourra. Dictionnaire Français Définition. Consulter aussi: aléa, altéa, ale, alezan. alea jacta est exp. 1. le dé est jeté (les dés sont jetés, le sort en est jeté) 2. la décision est prise, l'action est lancée, advienne que pourra. Expressio.
[index] [4637] [31] [1765] [1978] [7238] [8360] [4453] [5081] [7879] [8577]
Copyright © 2024 top100.toprealmoneygames.xyz